Indeed. Somebody was trying to correct that while you were working on the motion, but it seems my audio is sketchy.
I'm sorry, Mr. Simard. I don't know whether it is possible to increase the volume. If not, I can ask my colleagues from Natural Resources to answer your questions.
If that is possible, Mr. Chair, would it satisfy the committee? If there is an issue with my volume.... I'm not sure whether it's better or worse at this point.