In terms of Mr. McLean's motion, I see no difficulty in undertaking that kind of study. We could do it after we finish what we are doing now, that is, after the six sessions.
I would like to suggest a small amendment to him that would allow me to vote for his motion. We will see how the discussions proceed. The amendment is about the energy transition. It would add an item (c) to Mr. McLean's motion, to also study the energy transition in order to meet the challenges of the climate crisis and the achievement of Canada's environmental targets.
I can send the amendment that I'm proposing to Mr. McLean. If we can add a small amendment dealing with the energy transition, I would perhaps be open to supporting the motion.