Thank you, Minister Ng.
I want you to express your wishes. However, I don't want wishes, I want measures. Measures can be introduced immediately.
In 2006, there was a completely unacceptable ransom demand, where $1 billion in the agreement with the United States was left on the table. This $1 billion was paid by Quebec's forest industries.
However, the forestry sector is now calling for a better liquidity program. Unfortunately, right now, the major players must be close to technical bankruptcy to access the program in place. All the forest industry representatives that I've met with have told me that this program is almost obsolete.
Without getting into negotiations with the United States, you can implement measures right now. I'm wondering why you aren't doing this.
The forestry sector is legitimately calling for a proper liquidity system. Why aren't you getting this done?