Thank you, Mr. Chair.
Minister Ng, I just want to describe a scenario that thoroughly illustrates the issue with trade agreements.
A company that engages in primary wood processing can't access the Canada Economic Development for Quebec Regions, or CED, programs because this activity is deemed non-compliant with trade agreements. As a result, if the company applies for a grant from CED, it must turn to Global Affairs Canada. However, the company's application is consistently denied.
Some companies that engage in primary and secondary processing are also denied CED assistance. I don't know whether you're aware of this situation. However, for the economy of several regions of Quebec, this has a devastating impact on the forestry sector.
Would you be willing to discuss this issue in order to find a solution?