Thank you, Mr. Chair.
Yes, I trumped myself a bit there in terms of this one. Again, I think I have to reiterate that it's a priority for all of us—I hope it's a priority for all of us—to ensure that we can all be understood. We want to strengthen our ability to be understood at all times. Where I run into an issue with this particular motion is, again, that the nature of committees is often on the fly. There are amendments to substantive motions that happen during these conversations and these debates.
I can only imagine what it would be like to follow this while doing a report where there are amendments upon amendments and where, based on how certain things are amended, there could be additional amendments.
I'd just be very concerned that if this were adopted as is we'd really be grinding to a halt and also, potentially, breaching privilege. I'm open to a discussion on this one, if it can be amended in some way or clarified. Maybe Mr. Simard could speak to maybe my misinterpretation of what is being said.