Thank you, Mr. Chair.
I have to echo Mr. May's comments, but to add something novel, even if we were to amend something on this, if this were to be passed we wouldn't be able to amend anything on the fly. I also think it does potentially infringe on our parliamentary privilege. I would just say that, generally, unless Mr. Simard has some sort of substantive amendment to his own motion that can address these issues.... For example, because you have to present the translated amendment before the committee even begins, that would negate any ability for the committee to deal with this in real time. I'll leave it at that.
Thanks.