We'll debate this amendment, but I wanted to make sure you were finished making your submission on the amendment. That's all.
If you guys don't mind taking your hands down when you're finished making your point, it's easier for me. Thank you.
The next person to speak is Mr. Simard, but we're now discussing Mr. Lloyd's amendment.
Mr. Simard, it's appropriate that we move to you next.