Thanks, Mr. May.
Mr. Simard, perhaps we could hear from the clerk. I think we all agree that what we're talking about is amendments on the fly during the course of a debate on a motion. To Mr. May's point and to Mr. Lloyd's point, which I share, the concern is that there would be a breach of our privilege if we had to stop and we couldn't amend a motion during the course of a meeting. Perhaps it might be helpful if the clerk could just confirm, in fact, that is the correct interpretation, and then I will give what appears to be the last word to Mr. Simard.