Thank you, Mr. Chair.
I would like to start by thanking Mr. Lefebvre, who may be leaving us.
I have enjoyed working with you, Mr. Lefebvre.
Mr. O'Regan, thank you for being here.
There is something that always leaves me speechless and amazed, and that is the enormous amount of capital that you are willing to invest in the oil business. Earlier, I heard you say, in response to a question, that we should invest in renewable energy and technologies. Well, the document I have in front of me does anything but that.
When I look at the emissions reduction fund, I see that it is $560 million that is going to support polluters. They are trying to reduce the carbon footprint of the most environmentally damaging industry; I don't understand the logic behind that.
We know that the forest is a carbon sink. We need to find innovative solutions from bioproducts. Yet funding for the forestry sector is a pittance, in the budget. In contrast, you are willing to invest $560 million in a program to reduce greenhouse gas emissions from the oil and gas sector.
There is a simple principle when it comes to the environment, and that is that the polluter pays. In this document, I feel more like we are following the polluter paid principle. It's a 5-1 ratio: you invest about $573 million in the oil and gas industry, while you invest barely $100 million in the most promising industry, which is forestry.
I don't know how you can explain that.