Thanks, Mr. Chair.
My first question is for Mr. Roy.
At the end of your presentation, you started listing your recommendations, and then you were asked to wrap up quickly. Could you tell us about them briefly, in a few minutes?
You have examined the situation. In addition, you have heard the excellent testimony we have had today. We are doing some very worthwhile work.
Could you quickly talk to us about solutions you are foreseeing for this transition?