Thank you very much, Mr. Chair.
I don't want to start off on the wrong note, but chauvinism means that I will have to ask Mr. Villeneuve a question, because I am quite proud of what the chair on eco-advising is all about and, more importantly, of Carbone boréal. These two organizations are both located in my riding and at the university where I used to work.
Mr. Villeneuve, could you explain Carbone boréal to us in two or three minutes?