No, that's fine.
It is also my role to point out that it's clearly inadequate. To be frank, I have toured the entire forest industry in Quebec, both with the association and the stakeholders, and what I'm told is that federal government support is clearly inadequate.
On that note, I would like to tell you about something that bothered me. I looked at the expanding market opportunities program, with the knowledge that Quebec is the most important player in the forest industry in Canada, and it seems that the program was tailor-made for British Columbia, since almost 80% of the envelope was granted in British Columbia. But British Columbia is not the biggest player in the country. What I'm hearing from people on the ground is that the program was designed to meet British Columbia's interests and that some changes should be made to allow for greater sensitivity to developing added-value product markets.
Are you aware of this issue?