Thank you for that.
The second issue I want to address, obviously, is security. As you know, July 6, 2013, was a day that we in Quebec won't forget. Forty-seven of our citizens—Quebeckers, mothers and fathers—lost their lives, and half of the downtown core of Lac-Mégantic was destroyed.
From a safety perspective, can you comment on how this is the safest way of doing it and what the ratios are with regard to protection via rail versus pipeline? Can you expand on that a bit?