Thank you very much.
I hope you can hear me, Mr. Callahan and Mr. Chapeskie.
In your presentation, you talked about the challenges related to jobs in the electrification sector. I'd like to make a connection here to what was done in Bill C‑50 with sustainable jobs. It includes an agreement between Quebec and the federal government on workforce training, but unfortunately we weren't able to draw on that agreement to ensure that the funds go to existing institutions devoted to training the workforce in Quebec.
I believe Mr. Callahan stated that we wouldn't be able to address the shortage of skilled labour through immigration alone, and we would therefore need our own strategies. I know that's a tall order and that we have existing structures. I'm thinking, for example, of the Institut de recherche d'Hydro-Québec, or IREQ, which provides training and does research.
However, I'd like you to tell us whether you feel the government's approach is flexible enough to meet our future labour needs as we move to further electrify our economy.
Mr. Chapeskie can answer first, then Mr. Callahan.