That's my bad.
As it was a dilatory motion, I did allow points of clarification. Normally, we should go right to a vote, but it was unclear for members what was going on.
We will go right to a vote. I should not have brought that forward on allowing the motion to resume debate. Once the committee says, “Yes”, if there's a vote among committee members to allow debate, we'll go to debate the motion at hand.
Is that clear for everyone? Do you know what you're voting on?
I'm going to go to a point of order by Mr. Simard.