Thank you, Monsieur Simard, for that reminder. I think it has been pretty good overall, but I would ask the witnesses to slow down for interpretation purposes.
We will now go to you, Mr. Mason. You have five minutes.
On October 2nd, 2024. See this statement in context.