Thank you, Mr. Simard.
Quebec's hydroelectricity resources are a jewel in the Canadian electricity grid. I don't mean to diminish it.
As you've acknowledged and as Hydro-Québec has acknowledged, it is reaching the end of its current capacity and needs to add, at great expense, some additional capacity. As far as I've read, the dollar figures are in the tens of billions of dollars to add greater capacity in the coming years. That will increase rates, certainly, for Quebec ratepayers. That will certainly be probably a deterrent to industrial users.
However, because Quebec's power is so cheap, perhaps there's still an advantage.