Thank you very much, Mr. Chair.
Through you, I'd like to thank the witnesses for being here today.
I'm not a regular member of this committee, but I actually found it very interesting to be participating today and to welcome the two perspectives. What I heard today actually captures exactly how Canadians are feeling about this project. Like all of you, we have different perspectives.
I'm from the province of Quebec.
I agree with my colleague Mr. Simard: I too would like to receive additional information from Mr. George.
Balancing very different perspectives is something, I think, Mr. Meguinis, you spoke about.
I'm also the parliamentary secretary to the Minister of Emergency Preparedness and was heavily involved in the evacuations for the wildfires and so on. To see the devastation of our planet, in terms of these natural catastrophes that have been amplified by climate change....
I would like to give you an opportunity, Mr. Meguinis, to help us with your perspective, in terms of finding that balance. You spoke about that balance, and I think that would be something that would be most welcome to this committee, to hear a little bit about the project.