Monsieur Simard, I will go to you on your point of order in a moment.
Colleagues, you have the opportunity to debate. Please do not use points of order for debate. I can put you on the speaking order. You can have all the time you need to debate the points and merits you'd like to, but not through points of order.
Monsieur Simard, go ahead on your point of order.