Thank you, Mr. Angus, for your point of order.
Colleagues, we do have a motion on the floor that was presented by Ms. Dabrusin and amended by Mr. Simard. I would ask colleagues to focus on the motion at hand and to make sure that their debate and discussion revolves around the motion that we are speaking about.
Mrs. Goodridge, the floor is yours again.