Mrs. Goodridge, I've given leeway to members, particularly Monsieur Simard, because of my inability to...or need for translation.
I see other members engaged in using points of order for debate. I encourage members to focus on points of order that are points of order and not to use them for debate. We have a lot of time.
We have a speaking order. You can put up your hand. I can put you on the speaking list, and you can debate away. Focus on relevance to the motion at hand—or to the amendment, in this case. I hope that's clear for everyone.
I will go back to you, Mrs. Stubbs.