Thank you, Monsieur Simard.
I'll let you know, witnesses, that we do have a motion on the floor. We will go to the proceedings on the motion and get back to you very soon, hopefully. Please wait patiently as we deal with the motion.
I think everybody has heard and understands the motion on the floor.
Is there debate on the motion?
Go ahead, Ms. Stubbs.