I am very fond of my friend, Ms. Dabrusin. I like her very much.
Having said that, I need some clarification. I understand what she's saying. She's right, the House is at a standstill, and many bills are not moving forward.
I think everyone around this table will vote in favour of her motion, since everyone would like to hear from the minister, and the committee's work shouldn't be unduly paralyzed.
I encourage my friend, Ms. Dabrusin, to put her motion to a vote now so we can be more efficient and possibly, as she said in her speech, produce slightly more substantive results for everyone.
I understand what she's getting at. That is very commendable, but I encourage her to act in accordance with what she said in her speech and put her motion to a vote. Then, we can move on.