Thank you, Monsieur Simard. On your point of order, which.... There's some debate there, but I did want to give you leeway. I was hearing it through translation and I wanted to see where you were going.
I will turn the floor back to Ms. Dabrusin, who has moved a motion and is providing the rationale for the motion.
I do have a speaking order for other members who want to speak. I have been generating one. Just raise your hand and I can get you on the list for debate. Thank you.
Go ahead, Ms. Dabrusin.