Thank you, Monsieur Simard.
I'm going to take one last look. It doesn't look like we have any other speakers on the motion brought forward by Ms. Dabrusin.
It looks like we have unanimous consent for that.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
I'll go to Monsieur Simard. You have the floor, sir.