Thank you.
Colleagues, we have the minister for supplementary estimates scheduled for Wednesday. I would propose to do what we did last time: we have the minister come in on Wednesday, we adjourn today's meeting, and we will continue on if members decide on a future meeting with the topic at hand.
Monsieur Simard, please go ahead.