I'll answer in French, Mr. Simard.
There are two components here. If we request a government response, pursuant to Standing Order 109, it obliges the government to prepare a response, but it gives it 120 days to do so.
It is not possible to move or debate a concurrence motion in the House until a response has been submitted or the 120-day deadline has expired.