I simply want to ask the clerk whether Ms. Lapointe's amendment is in order.
To my understanding, the amendment proposed by my colleague would have the same effect as Mr. Jowhari's amendment, which we already negatived. I imagine that, even if we debate it all over again, we'll reach the same conclusions. All the members said that there must be a debate in the House as soon as possible. To some extent, Ms. Lapointe is trying to reword Mr. Jowhari's amendment, and I don't think that there's any point in debating the issue yet again.
No doubt, my colleague is aware that her amendment has a similar objective to that of Mr. Jowhari's amendment. I don't know then whether her amendment is in order.