Yes, it's on the amendment of Ms. Lapointe. Thank you for that, Mr. Aboultaif.
The vote is on the amendment that Miss Lapointe brought forward.
Are we all clear on what we're voting on? Okay.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
We are now back on the main motion that was previously amended.
I don't have anybody on the speaking order at this point, but I'm going to take a glance across the room. Once I look across the room, I will eventually look online.
Ms. Dabrusin, I'll recognize you. I'm looking at folks online as well.
Go ahead, Ms. Dabrusin.