Thank you, Mr. Angus.
Do you have your hand up, Mr. Simard? No, okay. You were just raising your hand in joy and excitement.
All right, colleagues, I'll give one last glance, a very quick glance....
Mr. Aboultaif, if you're going to ask me, the answer is that we're voting on the main motion that was previously amended.
I think everybody's clear, and if you're not, we can read it into the record once. However, if you are clear, we will proceed to a vote.
(Motion as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
I have Mr. Aboultaif. Then I'm going to go to you, Mr. Angus.
Go ahead, Mr. Aboultaif.