Mario Simard at the Natural Resources Committee

I understand.

I'll close by saying that tabling an emissions reduction plan and then a few days later approving an initiative like the Bay du Nord development, in my opinion, is very contradictory.

I will let my colleague Ms. Pauzé continue the discussion.