I think we need to take the time to read the IPCC report carefully. According to this report, we can no longer have oil production that is not offset or sequestered. In English, we use the term “unabated”. To my knowledge, there is no real French translation for this expression.
According to the IPCC, in order to meet the 1.5‑degree limit, countries need to reduce their emissions by 43% by 2030. Our goal is to reduce our emissions by 40% to 45%.
The IPCC says that in 2050, there will still be 35 million barrels of oil per day being used in the world, but it will have to be very low emission oil. All emissions will have to be offset. That is exactly what we are doing.