We're going to go to Mr. Simard and then Mr. Angus for two and a half minutes each.
Because it's gone so well today, with no bells or anything else, I have five minutes slotted at the end for the Conservatives and a five-minute slot for the Liberals. I have Mr. McLean and Ms. Dabrusin for those two.
If you don't want it, you have five minutes to chat with your colleagues and figure out if you're taking it or not.
With that, Monsieur Simard, go ahead, please. You have two and a half minutes.