Mr. Angus, I actually agree with you in the sense of the urgency. I do think we are going to need to learn to do things differently, as a government at the federal level and at other levels of government, in order to try to find ways to do things more quickly than perhaps we've been able to do in the past.
The one caution I would make to you is that we can't ignore our constitutional obligations with respect to consulting with indigenous peoples. We have to respect the constitutional division of powers that exists between federal and provincial governments, which does require consultations, sometimes. I don't disagree with you that we have to do that with urgency.