We're out of time on that.
I do want to apologize. In my haste to get the meeting started, I didn't actually welcome our official guests here today. I would like to welcome the honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Natural Resources, back to the table for, I think, the fifth time in recent weeks. Also, welcome to the honourable Seamus O'Regan, Minister of Labour. Thank you, both, for joining us and for standing by today while we had multiple votes.
I also want to welcome Mr. Zimmer and Madame Brière, who was also here.
With that, we're ready to go over to our second questioner, Madam Viviane Lapointe, for six minutes.