Thank you, Mr. Chair.
To be perfectly frank, it feels like Groundhog Day. You're giving us the same answers we heard when we did our study on the forestry sector.
I have a question for Mr. Renou and Mr. Samray.
The pre-budget consultations will be getting under way soon, but in the very short term, what concrete actions can the federal government take to support the forest industry?
One of the recommendations at the time was to make the carbon footprint a criterion for awarding contracts for federal procurement. That is something that wouldn't cost a fortune. That's what I think, anyways, but what do you think? What can the federal government do in the short term to provide tangible support to the forest industry?