Thanks.
I'm just going to look to the committee. I talked to people before we started about if we would end at our regular time of 5:30. We do have resources slightly beyond. A number of you did say that you needed to leave as close to 5:30 as possible, so if we are good with ending now, we will do that.
I'd like to take this opportunity to thank all of our panellists, our witnesses today, for being here and for their expertise and the insightful comments they have offered.
Just give me one second, Mario. I'll come to you before I conclude.
There are two quick items. I want to let our members know that on Thursday, November 24, we'll have our final panel of witnesses on this study. I also want to find out.... The supplementary estimates (B) were tabled in the House on Thursday past, so I'm just wondering if the committee would like to invite officials or the minister or some combination thereof to come for supplementary estimates (B).
I'm seeing nods around the table. We'll put out an invitation to the minister's office to see if he's available, and to officials, to see what we can land before we have to report back to the House.
With that, Mr. Simard, I'll turn to you. I know you have a question.