Thank you, Mr. Chair.
Minister, I would like to go back to the question that my colleague, Ms. Stubbs, asked about Trans Mountain.
When I read the May 2022 statement made by the Minister of Finance, I understood that there would be no more government funding for Trans Mountain.
Earlier, you told my colleague that the $6 million will be redirected towards indigenous communities. To my mind, social acceptability and mitigation measures in response to legitimate complaints from indigenous communities are part of the risk.
If the department indicates in a statement that associated risks are mitigated and that no more government funding will be offered, then I don't understand what is going on with the $6 million. Can you please explain this?