With that, we are out of the six minutes.
We will now move to our next member, Ms. Lapointe.
You have six minutes.
Before you start, I'd like to remind members to only have one person speaking. When you ask a question, just like in the House, we'll give the minister time to respond. Only having one person on the microphone makes it a lot easier for the interpreters to do their jobs. Thank you.
Ms. Lapointe, you have six minutes.