The caps should be applied within each province and within each firm where an indigenous community is the titleholder. Yes, absolutely, their consent is required.
Just to finish that thought, in the city where I live where, the Squamish and Tseil-Waututh are at the terminus of the TMX decision, their consent has not been provided.