Thanks.
Just before I go to Mr. Angus and then to Monsieur Simard, I booked about 20 minutes at the end of the meeting today for committee business. If we feel that there's going to be a bit more time....
We'll see where the discussion goes with our officials and how quickly we can get into starting the meeting, but we do have time at the end of the meeting to discuss the fall work plan and any adjustments. I heard from Ms. Dabrusin perhaps an amendment or some sort of massaging of the new motion put forward by Mr. Angus, and we'll have to look at timing.
We can continue that now, or we can hear from the last two speakers that I have currently on my list, get into the discussion and then come back to this at the end of the meeting, if that's okay with our members.
We'll go to Mr. Angus and then to Monsieur Simard.