Of course, Mr. Simard.
I'll answer in English, just to make sure that I'm clear.
I previously headed up a panel in Alberta under then premier Rachel Notley, which recommended the imposition of a carbon pricing system that's very comparable to the system that's in place now nationally. It was also built off the system that's in place in Quebec. A lot of the elements are in common. It's not a cap-and-trade regime, but it does have, for example, a similar allocation of emissions credits to industrial actors, etc., for competitiveness reasons. It drew a lot of inspiration as well from the WCI. It's 100% in favour of carbon pricing.
The challenge, of course, is in providing that long-term signal. This isn't unique to carbon. If you're going to invest in a rental property today, you want to know that there's not just going to be a market for the next year or two, but there's going to be a market that allows you to amortize the capital cost of that project. The same is true of carbon capture and sequestration, green hydrogen, blue hydrogen, etc.