I call the meeting back to order. I will now welcome the witnesses who are with us for the second panel today.
We will start with opening statements for five minutes from Mr. Charles Séguin, associate professor, Université du Québec à Montréal, who is online.