I'll ask everybody to hold on for just a second. I'm going to talk to the clerk.
Once again, the member asked to be heard. That's Monsieur Simard. We previously voted to have the speaking order. The committee voted to proceed with that, and then Monsieur Simard asked to be heard.
I'm not sure what's unclear from a procedural standpoint, but he has the floor for a motion to be heard. If he wishes to choose that way, that's where we are.
You had a point of order on procedure. Is there—