Thank you, Mr. Cloutier, for your opening remarks, and thank you to all the witnesses for your opening statements.
We'll now go to our first round of questions for six minutes each.
We'll start with Mrs. Shannon Stubbs from the Conservative Party of Canada.