Okay, I will address the behaviour of many members on this committee who have become disruptive. I have not heard any member call any other member anything that you've suggested. If we do hear that as a committee member and we think it's out of order, then we will.... I am trying to chair a committee and listen to our witnesses. That's what I'm trying to do as the committee chair, to allow all of you to have an opportunity to participate.
Now we will go to Mr. Simard.