On a point of order, is Mr. Perkins on the list as a voting member? If he's not, then I object to him asking that question. If Mr. Perkins is not a voting member, based on Mr. Simard's question, then I object to his question and say that we should move on.
