I wanted to wait until Mr. Angus was finished.
I'm wondering, Mr. Chair, because we've had discussions with the clerk and so on, if we could hear from our clerk as to whether or not he's been informed by the head clerk regarding the crosstalk. Is it actually a health and safety issue or is that a term we are simply using, because it seems, perhaps, logical to use? I want to know for sure if there has been any discussion between the clerk and the head clerk with regard to that.
If we use terminology that is inflammatory, that causes some grief. I don't need to have the answer today, but I would like to hear from the clerk at some time with regard to that.
Thank you, sir.