Chair, I very much wish to be quite brief.
I put forward a motion, I believe a regular scheduling motion, for our committee to go over Bill C-50 and Bill C-49.
It is November 8 today, if I am correct. We would have had the minister here with us today at committee looking at two important pieces of legislation for all Canadians and for all parts of the country. I believe there's an amendment on the table, or a subamendment on the floor, if I could get clarification.
There's a subamendment that is being debated right now. I would hope that all parties can get to a point where we can vote on the subamendment and then vote on the revised amendment.