Thank you, Chair.
On a point of order, if I understand the information you just shared with the committee, you have in past sessions of this meeting repeatedly provided false information to this committee about health and safety risks. Despite Conservative members regularly trying to correct your false information, you doubled down in the assertion that having multiple mikes open was a risk to health and safety, which it clearly was not, which we knew it wasn't, and which I believe the clerk knew and told you it wasn't.
You've described your actions as taking a cautionary approach, but you in fact presented false information to this committee, information that you should have known was false about the health and safety of interpreters. I think it would be more appropriate for you to actually offer an apology to the committee for your past statements and acknowledge your personal responsibility for what took place.